chơi vơi

Friendly

The Vietnamese word "chơi vơi" is an adjective that describes a state of being lonely or solitary. It often conveys a feeling of being isolated or detached from others, similar to how an object might seem to be floating alone in an open space.

Basic Meaning:

• Chơi vơi: lonely, solitary

Usage Instructions:

You can use "chơi vơi" to describe places, feelings, or situations where someone or something feels isolated or alone. It often has a poetic or emotional connotation.

Example:

• Hòn đảo nhỏ chơi vơi giữa biển: "A small lonely island on the high sea."
  • In this sentence, "chơi vơi" emphasizes the isolation of the island surrounded by vast water.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chơi vơi" can be used metaphorically to describe emotional states or situations in life where one feels lost or disconnected, such as: - Tôi cảm thấy chơi vơi sau khi mất việc: "I feel lonely after losing my job."

Word Variants:

There are no direct variants of "chơi vơi," but it can be combined with other words to create phrases that emphasize the feeling of loneliness. For example: - Chơi vơi một mình: "Lonely by oneself."

Different Meanings:

While "chơi vơi" primarily means lonely, it can also imply a sense of instability or uncertainty, much like something that is precariously balanced.

Academic

adj

1. Lonely, solitary
   • hòn đảo nhỏ chơi vơi giữa biển
     a small lonely island on the high sea